Anagrama

Avispa

 

 


Diez años del primer ascenso a D. H. J.

21.Dic.2006.- Coincidiendo con la fantástica campaña que nuestro equipo de División de Honor Juvenil está realizando esta temporada, os adjuntamos una fotografía muy especial y que corresponde a nuestro primer ascenso a esa categoría obtenido en la Temporada 1996/1997 y de la que se cumple por tanto su décimo aniversario.

Ascenso a DHJ 1996/1997

Tras otra excelente temporada y a las órdenes de nuestro querido Manolo Martín y de Jesús Hernández, hizo historia en el Club esta extraordinaria plantilla. Porteros: Manolo Herrero y José-Antonio Bernal, Defensas:Fernando Vicente (¿os suena?) , Eduardo Paredes, Roberto Muriel, Carlos Mozota, Jesús Lázaro y Francisco Prieto, Centrocampistas: Sergio Ibáñez, Javier Gascón, Sergio Aguirán, Raúl Rivera, Pedro Mochales y Pablo Cortés y Delanteros: Jorge Alcayne, David Rodríguez, José Cucalón y David Navarro.

Un entrañable recuerdo para aquellos que abrieron el camino en esta preciosa categoría que esperamos seguir disfrutando por muchas temporadas más.

 


Noticias de nuestros pequeños

20.Dic.2006.- Por fin tenemos las fotos de esta temporada de los prebenjamines, nuestro esperanzador futuro, la Escuela de Fútbol de la U. D. Balsas Picarral. Para verlas, puedes consultar la sección Nuestros equipos.

De nuevo, el Prebenjamín "A" se ha clasificado para el Torneo de Navidad de la F. A. F. S., disputando la final el próximo día 30 de Diciembre a las 11:30 horas en el Pabellón Alberto Maestro. También participará en el Torneo Mesaches que organiza el C. D. Fleta, los días 26, 27 y 28 de Diciembre en horario de tardes.

Por su parte, el Prebenjamín "C" también se ha clasificado para el Torneo de Navidad de la F. A. F. S. y disputará la semifinal el próximo 28 de Diciembre (a las 17:00 ó 18:00 horas, por confirmar), en el Pabellón Alberto Maestro.

A divertirse y que tengáis suerte en los torneos.

30.Dic.2006.- Extraordinaria participación de nuestros pequeños

En el Torneo de Navidad de la F. A. F. S. que os anunciábamos arriba, nuestro Prebenjamín "A" se ha proclamado campeón en el Nivel "A" al vencer al C. N. Helios por el resultado de 6-3 en un excelente encuentro. Además, en el Nivel "C", los todavía más pequeños del Prebenjamín "C" también han resultado campeones al imponerse en los penaltys al A. D. Vadorrey en un partido que finalizó con empate a cuatro tantos.

Destacar, además de los triunfos de nuestros equipos, el impresionante ambientazo en el Pabellón Alberto Maestro donde los asistentes, que disfrutaron de lo lindo con el buen espectáculo deportivo, tuvieron un comportamiento ejemplar que todos quisiéramos en cualquier ocasión.

Os adjuntamos unas imágenes de la final del Nivel "A".

Final F.A.F.S.-A Final F.A.F.S.-A Final F.A.F.S.-A

Y otras con la alegría de nuestros campeones del Nivel "C", que nos envía amablemente una orgullosa mamá.

Final F.A.F.S.-C Final F.A.F.S.-C Final F.A.F.S.-C Final F.A.F.S.-C
Final F.A.F.S.-C Final F.A.F.S.-C Final F.A.F.S.-C Final F.A.F.S.-C

Por otra parte, en el Torneo Mesaches que organiza el C. D. Fleta, también se proclamó campeón nuestro Prebenjamín "A" que se está saliendo y venció al Stadium Casablanca por 10-3 en otro extraordinario encuentro. Además del Trofeo de campeón, nuestros jugadores Sergio Oliva y Samuel Til obtuvieron los Trofeos al máximo goleador (27 goles en 5 partidos) y al mejor portero respectivamente.

¡Enhorabuena campeones!

 

 


Recordando a René

20.Nov.2006.- Antes del comienzo de los partidos que nuestros equipos juveniles disputaron el pasado fin de semana en el Campo Municial de Fútbol "El Picarral", los compañeros de René junto con los árbitros y jugadores de los equipos contrarios, posaron en el centro del campo con una pancarta recordando a nuestro extraordinario jugador recientemente desaparecido.

Real Sociedad (D.H.J.) S. G. Arrabal (L.N.J.) S. G. Arrabal (L.N.J.)

 


Ha fallecido René

04.Nov.2006.- A primeras horas de la mañana de hoy, tenemos que comunicar el fallecimiento de nuestro entrañable jugador del equipo de Liga Nacional Juvenil René Giménez Fernández, que sufrió recientemente un terrible accidente laboral.

La U. D. Balsas Picarral desde la desolación que nos produce una pérdida tan lamentable, queremos mostrar nuestro agradecimiento a la gran cantidad de personas e instituciones que se han interesado por su estado durante estos días, así como abrazar fuertemente a su entrenador Fernando Vicente uniéndonos a su dolor.

Todos los partidos de categoría juvenil que debían disputarse, van a suspenderse en recuerdo de René y gracias a la colaboración y comprensión de los equipos contrarios.

René, no te olvidaremos.

 

 


Recordando el gol de Nayim

03.Nov.2006.- El día 10 de Mayo de 1995 fue un gran día para el deporte aragonés. Como recordaréis, en la final de la Recopa que disputaban en París el Real Zaragoza y el Arsenal, rondando el minuto 120 de aquel disputado partido, un zapatazo de Nayim daba el título al equipo aragonés.

Para rememorar aquel emocionante evento, nuestra televisión autonómica Aragón Televisión va a preparar el próximo lunes día 6 de Noviembre un programa especial que incluirá conexiones en directo con nuestro Campo de Fútbol "El Picarral", desde donde se intentará emular dicho golazo mediante intentos que realizarán nuestros jugadores desde una posición similar a la que se produjo en aquel inolvidable encuentro.

 


Partido de fútbol por la integración

28.Oct.2006.- El próximo domingo día 12 de Noviembre a las 17:00 horas, en el Campo Municipal de Fútbol "El Picarral", se celebrará el Partido de fútbol por la Integración entre los equipos de

U. D. Balsas Picarral (Juvenil) y Gancho Senegal

Organiza: Junta Municipal "El Rabal" y Ayuntamiento de Zaragoza.

Colaboran: Colegio de Arbitros, Centro Cívico "Tío Jorge, La Caixa y U. D. Balsas Picarral.

Os esperamos a todos

 


Preocupación en el Balsas

27.Oct.2006.- El pasado miércoles, nuestro jugador del equipo de Liga Nacional Juvenil René Giménez Fernández sufrió un gravísimo accidente laboral que hace temer seriamente por su vida.

Ante la situación de preocupación que se vive en la U. D. Balsas Picarral, queremos agradecer los mensajes de apoyo recibidos desde diversos Clubes, medios de comunicación y Federación Aragonesa de Fútbol interesándose por el estado de René e incluso llegando a suspenderse algunos de los partidos previstos gracias a la colaboración y excelente disposición de los Clubes Santo Domingo Juventud y Cristo Rey.

Esperamos pues que a pesar de la gravedad, se produzca la pronta recuperación de René y volver a tenerlo otra vez con nosotros.

 

 


Inauguración oficial del campo.

21.Oct.2006.- Hoy ha sido un día especial para la U. D. Balsas Picarral al haberse realizado la inauguración oficial de las nuevas instalaciones del Campo Municipal "El Picarral" .

El acto ha contado con la asistencia de numerosos representantes del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, Asociaciones de Vecinos, Federación Aragonesa de Fútbol, otras asociaciones y gran cantidad de público.

Tras la inauguración, se descubrió una placa en el campo en homenaje a Antonio Calvo Pedrós, recordado vecino del barrio que fotografió en tantas ocasiones escenas del fútbol regional.

Podéis acceder al comentario e imágenes de tan importante día. Pulsa aquí.

 


Planning de entrenamientos 2.006-2.007.

16.Sep.2006.- Os adjuntamos los horarios que regirán en el Campo de El Picarral durante la Temporada 2.006-2.007:

Horario de entrenamientos - Temporada 2.006-2.007
Día 17:30 a 19:00 Campo Vest. 19:00 a 20:10 Campo Vest. 20:10 a 22:00 Campo Vest.
Lunes Alevín "A" a 1 Infantil "A" a 3 Juvenil "A" a 1
Benjamín "A" b 2 Infantil "B" b 4 Juvenil "C" b 2
Benjamín "B"
Martes Alevín "A" a 1 Cadete "A" a 3 Juvenil "B" a 1
Alevín "B" b 2 Cadete "B" b 4 Juvenil "C" b 2
Miércoles Cadete "B" a 1 Infantil "A" a 3 Juvenil "A" a 1
Alevín "B"
Benjamín "C" b 2 Infantil "B" b 4 Juvenil "B" b 2
Bejamín "D"
Jueves Alevín "B" a 1 Cadete "A" a 3 Juvenil "A" a 1
Benjamín "A" b 2 Cadete "B" b 4 Juvenil "C" b 2
Benjamín "B"
Viernes Alevín A" a 1 Cadete "A" a 3 Juvenil "A" a 1
Infantil "B"
Benjamín "C" b 2 Infantil "A" b 4 Juvenil "B" b 2
Bejamín "D"

 


Presentación oficial de los equipos 2006-2007.

11.Sep.2006.- Ayer, en nuestro nuevo y flamante campo, a pesar de no haber finalizado las obras completamente, tuvo lugar el acto de presentación de los 17 equipos que la U. D. Balsas Picarral ha compuesto para la Temporada 2006-2007. Los más de 250 chavales acompañados de sus entrenadores y técnicos, desfilaron ante la numerosa afición que aplaudió animosamente a todos ellos.

A continuación y para terminar el día con más alegría, nuestro equipo de División de Honor Juvenil que se presentaba a la afición esta temporada, venció merecidamente por 2 a 0 al C. D. Numancia

Aquí tenéis unas cuantas fotografías de tan bonito día. Pulsa aquí.


Se acabó el verano, comienzan las presentaciones

31.Jul.2006.- De nuevo y con mucho "mono" de fútbol, comienza otra nueva temporada deportiva en la U. D. Balsas Picarral.

Presentación D. H. J. 2006-2007 Presentación D. H. J. 2006-2007

El equipo más madrugador y como es costumbre, ha sido nuestro División de Honor Juvenil que, con bastantes caras nuevas, ha realizado hoy su presentación, momento del que os ofrecemos unas fotos.

Por otra parte, las fechas de presentación del resto de equipos son las siguientes:

Fechas de presentación 2.006-2.007
CategoríaEquipoFechaHora
JuvenilDivisión de Honor31.Jul.200620:00
Liga Nacional09.Ago.200619:30
Primera07.Ago.200619:30
CadeteDivisión de Honor16.Ago.200618:30
Segunda28.Ago.200618:45
InfantilDivisión de Honor21.Ago.200618:30
Segunda29.Ago.200617:30
AlevínPrimera28.Ago.200617:30
Segunda04.Sep.200617:30
BenjamínPrimera28.Ago.200617:30
B, C y D07.Sep.200617:30
Escuela de FútbolPrebenjamín A, B, C y D11.Sep.200618:00

 


Cena Fin de Temporada

16.Jun.2006.- Como colofón a otra buena campaña y dentro de un ambiente festivo-deportivo impresionante, se ha celebrado hoy en el Hotel Reino de Aragón de Zaragoza, la Cena Fin de Temporada con asistencia de cerca de 400 personas entre jugadores, técnicos, padres y simpatizantes de nuestro Club.

Para comenzar, en la bonita terraza del Hotel, se entregaron los premios que cada equipo había preparado para sus jugadores y tras disfrutar todos de una buena cena, el Presidente Francisco-Javier García Marco dirigió unas palabras a los asistentes haciendo balance de la temporada y agradeciendo la asistencia y colaboración de todos. El discurso fué interrumpido en varias ocasiones por los aplausos de los asistentes y a la finalización se realizó la entrega oficial de trofeos correspondientes a la Temporada 2.005 - 2.006, que recayeron en los siguientes jugadores:

EquipoRegularidadDeportividad
Prebenjamín "D"Mario Benedet LópezCarlos Azón Marco
Prebenjamín "C"Iván Casas CaldeiroAlejandro García González
Prebenjamín "B"Carlos Gaudes AlcaineJesús Prada Arpón
Prebenjamín "A"Iván Pitarch DuqueNéstor Blasco Marcuello
Benjamín "D"Iván Mondurrey MochalesSergio Aparicio Téllez
Benjamín "C"Pedro Gallús GómezMiguel Felipe Pardos
Benjamín "B"Daniel Pino SánchezMarcos Chicano Navea
Benjamín "A"Daniel Burillo RomanosAlejandro Val Moreno
Alevín "B"Pablo Ferrnández AsínDavid Lapuerta Gregorio
Alevín "A"Yeray Calvo AlcayVíctor Cantarero Pescador
Infantil "B"Javier Lamana MartínezMarco Pinto Alastruey
Infantil "A"Raúl Aznar SorrosalEnrique Cameo Moreno
Cadete "B"Diego Nicolás LópezVíctor Baños Asín
Cadete "A"Sergio Martínez ChuecaDarío Sabater Salvador
Juvenil "C"Cristian Benedicto GraciaLuis Polo Calvo
Juvenil "B"David Vela SevillaJosé-Manuel Tobajas Inés
Juvenil "A"Aitor Chapartegui LisbonaAlberto Espligares Horno

A continuación se desbordó la alegría en el baile hasta altas horas de la mañana, en las que los más pequeños aguantaron bien el tirón y los padres aprovecharon para lucirse como podréis ver en las fotos que os adjuntamos.

Pulsa aquí para verlas.

Felices vacaciones y hasta pronto.

 


En marcha las obras del campo

22.May.2006.- De acuerdo con lo previsto, comenzaron las obras en nuestro Campo Municipal "El Picarral" para la instalación de césped artificial.

Os adjuntamos unas fotografías de las obras, que iremos ampliando conforme vayan avanzando. Pulsa aquí.

 


El Prebenjamín "A", subcampeón de Aragón

20.May.2006.- Emocionante y vistoso encuentro el disputado hoy en las instalaciones del C. N. Helios entre los equipos Prebenjamines del C. N. Helios y la U. D. Balsas Picarral correspondiente al Campeonato de Aragón Prebenjamín de la F. A. F. S..

Los dos equipos llegaban a esta última jornada con opciones de llevarse el título: el C. N. Helios mejor situado ya que su ventaja de un punto le hacía valer incluso el empate, mientras que a nuestra U. D. Balsas Picarral solamente le valía la victoria si quería proclamarse Campeón de Aragón.

El encuentro comenzó con ocasiones en ambas porterías, siendo el Helios el primero en marcar. El Balsas con el espíritu combativo que le caracteriza continuó con su entrega y presión: fruto de ello llegó el tanto del empate en un tiro sin aparente peligro que se coló entre una nube de defensas sin que el portero del Helios pudiera siquiera verlo y que acabó en el fondo de la red. Posteriormente en una de las numerosas entradas que hizo nuestro equipo por la banda se produjo una falta a favor de nuestros pequeños, la cual fue materializada magistralmente por Sergio de un tiro alto y cruzado al palo del portero, llegando así el 1-2 al marcador que hacía estallar de alegría a la impresionante afición allí desplazada.

Tras el descanso el Helios apretó más teniendo algunas ocasiones para empatar el encuentro, siendo nuestro portero Néstor el gran protagonista con sus decisivas intervenciones. Aunque a la contra el Balsas pudo aumentar su ventaja, no fue posible. Mediada la segunda parte llegó la jugada clave del partido: tiro del Helios que rechaza Néstor, posterior remate al palo y el rechace favorece al Helios, pero nuestro guardameta en una espectacular salida a los pies del delantero evita su disparo quedando tendido en el suelo; el rechace hacia el centro del campo vuelve a favorecer a un jugador local que, sin pensárselo, lanza a portería un espectacular disparo que supone el empate, tanto que a la postre les supuso el Campeonato. Nuestros jugadores lo siguieron intentando continuamente, pero no llegó el gol.

A pesar de la decepción, es necesario destacar la gran labor y entrega demostrada por todos los jugadores y técnicos de la U. D. Balsas Picarral no solamente en el partido de hoy sino a lo largo de toda la temporada; quedar Subcampeón de Aragón no es algo de lo que puedan presumir muchos equipos.

Enhorabuena a los campeones y a vosotros que sois el gran futuro del Club, ánimo y a seguir de esta forma, que los títulos llegarán solos, ya lo veréis.

 


Felicidades a Fernando y Elena

12.May.2006.- Nuestro querido amigo y entrenador durante tantos años en varios de nuestros equipos (últimamente en el División de Honor Cadete) Fernando Vicente y su esposa Elena se han estrenado como padres, trayendo a este mundo a la preciosidad que podéis ver al lado y a la que han puesto el nombre de Lucía.

Lucía Vicente

Desde aquí nos unimos a la felicitación de todo el Club para tan entrañable pareja.

 


Otra temporada en la élite

23.Abr.2006.- Tras una complicadísima temporada para la mayoría de los equipos aragoneses, finalizó la División de Honor Juvenil con el partido disputado en El Picarral entre nuestro primer equipo y el C. D. Ebro con el resultado favorable de 1-0, que nos permite un año más seguir en la élite de esta durísima pero preciosa categoría.

El partido era decisivo ya que ambos contendientes nos jugábamos la permanencia, pero nuestros jugadores, mejor asentados en el campo y sobre todo llevados en volandas por nuestra querida afición que acudió al campo de forma masiva, pudieron imponerse finalmente a un correoso rival.

Os presentamos unas cuantas fotos del partido, en el que al final estalló el júbilo en el campo ante la numerosa presencia de seguidores, continuando en los vestuarios con duchas no deseadas, pero recibidas con gran alegría.

Muchas gracias a la afición y ¡AÚPA BALSAS!

 


En marcha el XXIII Torneo

02.Abr.2006.- Con la ilusión de siempre, ya estamos ultimando los preparativos para el XXIII Torneo Internacional de Fútbol Base "Inmortal Ciudad de Zaragoza", del que esperamos que, como en las anteriores ediciones, suponga un éxito deportivo para todos los participantes en el mismo.

También en esta ocasión, los partidos se celebrarán el las instalaciones de la Diputación General de Aragón - Parque Deportivo "Ebro" (Alevines, Benjamines y Prebenjamines) y en los campos de la Federación Aragonesa de Fútbol (Juveniles, Cadetes e Infantiles).

Os adjuntamos Plano para acceder a ambas instalaciones deportivas.

 


¡Tendremos campo de césped!

28.Feb.2006.- Por fin y tras años de espera, el Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza ha presentado el proyecto por el que se instalará césped artificial en cinco campos de fútbol, entre ellos, el Municipal del El Picarral.

Las obras se iniciarán el próximo mes de Mayo y esperamos finalicen para comenzar la próxima temporada.

Con esta medida, la U. D. Balsas Picarral espera aumentar las expectativas deportivas que conlleva el disfrute de una instalación de este tipo.

Este es el artículo publicado en El Periódico de Aragón anunciando la noticia:

El Ayuntamiento de Zaragoza presentó ayer el proyecto por el que instalará césped artificial de nueva generación en cinco campos municipales, una tarea que comenzará a partir del próximo mes de mayo. Los campos de Torrerramona, San José, García Traid, Picarral y Valdefierro serán sobre los que se actúe, y no sólo en la colocación del césped, sino, en algunos casos, también en el resto de la instalación y el entorno. De esta forma, en el mes de septiembre serán ya ocho los campos municipales zaragozanos que cuenten con césped de última generación, puesto que La Azucarera, Torrero y Santa Isabel ya disponen de esa superficie de juego.

La obras en Torrerramona se iniciarán en el mes de mayo, mientras que en el resto lo harán en junio siendo el plazo medio previsto para la conclusión de los trabajos de unos dos meses. Este periodo dependerá de las actuaciones que requieran cada uno de los campos, puesto que en algunos casos la remodelación puede incluir los vestuarios, el bar u otras dependencias. En cualquier caso, todos ellos estarán finalizados para el inicio de la próxima temporada deportiva 2006-07.

PRESUPUESTO. El presupuesto global de todas las obras estará cercano a los cuatro millones de euros. El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Zaragoza, Luis Pastor, quien presentó el proyecto de remodelación de las citadas instalaciones, indicó que desde la concejalía de Deportes se ha realizado una apuesta "importante" para la mejora de las instalaciones municipales de fútbol que tienen 500.000 usos deportivos.

Mar Herrero, teniente de alcalde de Juventud y Deportes, destacó que en el año 2003 no había ningún campo de fútbol con césped artificial de titularidad municipal y que próximamente habrá ocho, situando además la ambición del Consistorio en conseguir que todos los campos municipales posean este tipo de superficie en un futuro no muy lejano. El director gerente de la empresa Mondo Ibérica, Santiago Palomera, explicó que los campos se confeccionan en la fábrica que la empresa tiene instalada en Borja y que Mondo es la única empresa del ramo que fabrica desde la fibra hasta el relleno, que en el caso de los campos a remodelar será ecológico.

Este tipo de campos, según dijo Palomera, fueron utilizados en los dos últimos mundiales sub-17 con gran éxito y el que se instaló en la ciudad peruana de Iquitos recibió la máxima puntuación de la FIFA. Según anunció Luis Pastor, los objetivos de la corporación municipal para la siguiente fase de remodelaciones se centrarán en el barrio Oliver, en los campos de La Camisera y en el del Escalerillas, para dotarlos de césped artificial.